Skip to content

Nothing in this range. Choose All, or drag an end.

Live HistoricSee what matters.

Series · ABC iview · 2017

Lost in Pronunciation

Lost in Pronunciation

34Leave it.

Gentle premise comedy from a real Venezuelan stand-up's arrival hustle; I only had the setup, so keep expectations modest for ABC iview.

Take controlThis scores 34. Lost in Pronunciation cannot be blocked by name on this shelf. The lock is the phone. Block it

Pass it on

The review

It is a 2017 ABC comedy series drawn from Ivan Aristeguieta's own stand-up: a Venezuelan comic arrives in Australia with his heart set on the local circuit. The good part is plain—the outsider hustle for stage time and the mispronunciations that come with it, the kind of picture a nine-year-old can point at and laugh with.

Beyond that arrival and ambition the write-up gives almost nothing, so you cannot yet see whether family, conscience, or a lasting debt to neighbors ever matter. The house question is simple: is the kid's request enough when a five-year-old is still in the room and all you know is the setup?

The glance

Household and Piety and Republic and Temperance and Truth and Stewardship are the thin ones.

  1. 7Industry
  2. 1Household
  3. 0Piety
  4. 6Courage
  5. 4Republic
  6. 3Temperance
  7. 4Truth
  8. 2Stewardship

Is a marriage, a parent, or a child a real life here, or just a prop?

This phone is set for a grown person, just me. Change the ages.

The eight

  1. 7
    Industry

    Ivan treats breaking into Australian comedy as his real work, not a hobby.

  2. 1
    Household

    No marriage, parent, or child appears in the given premise.

  3. 0
    Piety

    Nothing shows a conscience halting a choice or joke.

  4. 6
    Courage

    He left Venezuela to risk empty rooms on foreign stages.

  5. 4
    Republic

    He needs the local scene and town to grant him a slot.

  6. 3
    Temperance

    The setup points you at the next booking and laugh.

  7. 4
    Truth

    It roots itself in his stand-up life; no broken promise is shown.

  8. 2
    Stewardship

    We are not told what remains for anyone after the gigs.

Do this

This week stream the first episode on ABC iview and have the nine-year-old name one word he would dread saying wrong onstage.

Where to watch

Finding the page.

Live Historic · Lost in Pronunciation · 34IMDb tt6576904